View Single Post
Old June 1st, 2012, 05:38   #1
webppl
VIP Honored
 
webppl's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Location: US
Posts: 627
Total 'Thanks' Received by This User :
0 For This Post
960 Total
Default Any japanese person here?

I am looking for someone who knows how to translate following words to Japanese equivalent. I dont want google translate but real japanese equivalent words

e.g. What we call as "cradle carry" or "bridal carry" in english is called "huggy princess" in japanese (お姫様だっこ)

I am looking for equivalents for all the lift and carry words such as
1. Piggyback
2. Shoulder carry
3. Front lift
etc.
Please suggest more types of lifts if possible. I have found 100s for lift pics by searching through google japan (mostly anime) just by 2 types of lift.

Last edited by webppl; June 1st, 2012 at 05:40.
webppl is offline