The Lift & Carry Forums

Go Back   The Lift & Carry Forums > Miscellaneous > General Discussion

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
Old June 1st, 2012, 05:38   #1
webppl
VIP Honored
 
webppl's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Location: US
Posts: 627
Total 'Thanks' Received by This User :
0 For This Post
962 Total
Default Any japanese person here?

I am looking for someone who knows how to translate following words to Japanese equivalent. I dont want google translate but real japanese equivalent words

e.g. What we call as "cradle carry" or "bridal carry" in english is called "huggy princess" in japanese (お姫様だっこ)

I am looking for equivalents for all the lift and carry words such as
1. Piggyback
2. Shoulder carry
3. Front lift
etc.
Please suggest more types of lifts if possible. I have found 100s for lift pics by searching through google japan (mostly anime) just by 2 types of lift.

Last edited by webppl; June 1st, 2012 at 05:40.
webppl is offline  
Old June 1st, 2012, 07:23   #2
ljakse
VIP
 
ljakse's Avatar
 
Join Date: Aug 2010
Location: Europe
Posts: 274
Total 'Thanks' Received by This User :
0 For This Post
537 Total
Default

Why don't You look at multi-language section at L&C Fun. If there is not yet a Japanese thread You should open it if You want, reather then here.
ljakse is offline  
Old June 1st, 2012, 13:14   #3
ljakse
VIP
 
ljakse's Avatar
 
Join Date: Aug 2010
Location: Europe
Posts: 274
Total 'Thanks' Received by This User :
0 For This Post
537 Total
Default

No need to open a new thread:

http://landcforum.com/forums/showthread.php?t=299
ljakse is offline  
Old June 1st, 2012, 14:30   #4
webppl
VIP Honored
 
webppl's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Location: US
Posts: 627
Total 'Thanks' Received by This User :
0 For This Post
962 Total
Default

Thanks ijakse, I will try asking there.
webppl is offline  
Old June 2nd, 2012, 21:49   #5
ljakse
VIP
 
ljakse's Avatar
 
Join Date: Aug 2010
Location: Europe
Posts: 274
Total 'Thanks' Received by This User :
0 For This Post
537 Total
Default

I think this thread should be closed now.
ljakse is offline  
Old June 3rd, 2012, 16:18   #6
tragmich
Administrator
 
tragmich's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Posts: 2,672
Total 'Thanks' Received by This User :
0 For This Post
9,056 Total
Default

Closing it and removing it to the trash bin later.

Webbpl
Some lift and carry words has already been translated earlier in the japanese thread.
tragmich is offline  
Closed Thread

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 01:00.

Clips4sale.com

Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.